تعلم اللغة الألمانية من خلال قصة: عودة إيما والتسوق
مرحباً بكم في درس جديد! سنرافق اليوم “إيما” في رحلة عودتها إلى المنزل واكتشافها ثلاجتها الفارغة، مما يدفعها للقيام بجولة تسوق ممتعة في السوبر ماركت.
هذه القصة مثالية للمبتدئين لأنها تركز على
- مفردات الملابس والألوان
- أسماء المواد الغذائية والخضروات
- حروف الجر وحركات التنقل (داخل السوبر ماركت)
- جمل قصيرة وبسيطة لسهولة الاستيعاب
شاهد الفيديو وتعرّف على مغامرة إيما: [رابط الفيديو هنا]
📖 القصة (Die Geschichte)
Ema kommt nach Hause.
إيما تأتي إلى المنزل.
Sie hält einen Koffer in der Hand.
هي تمسك حقيبة سفر في يدها.
Der Koffer ist braun.
حقيبة السفر بنية اللون.
Ema mag die Farbe sehr.
إيما تحب هذا اللون كثيراً.
Ihr Haar ist auch braun.
شعرها أيضاً بني.
Sie trägt eine Jeans.
هي ترتدي بنطال جينز.
Sie hat ein T-Shirt an.
هي ترتدي قميصاً (تي شيرت).
Es ist Sommer.
إنه فصل الصيف.
Sie trägt Sneakers.
هي ترتدي حذاءً رياضياً.
Ema geht langsam in die Wohnung.
إيما تدخل ببطء إلى الشقة.
Sie stellt den Koffer auf den Boden.
تضع حقيبة السفر على الأرض.
Sie schaut sich um.
تلتفت حولها (تنظر حولها).
Sie sagt: „Endlich zu Hause.“
تقول: “أخيراً في المنزل”.
Ema steht in der Küche.
إيما تقف في المطبخ.
Sie hat einen Zettel in der Hand.
في يدها ورقة.
Es ist ein Einkaufszettel.
إنها قائمة مشتريات.
Ihr Kühlschrank ist leer.
ثلاجتها فارغة.
Ema macht die Tür auf.
إيما تفتح الباب (باب الثلاجة).
Sie sieht kein Essen.
هي لا ترى أي طعام.
Nur Wasser ist da.
يوجد ماء فقط.
Kein Brot. Keine Milch. Keine Eier.
لا يوجد خبز. لا حليب. لا بيض.
Ema sagt: „Ich brauche Essen.“
تقول إيما: “أنا أحتاج إلى طعام”.
Auf dem Zettel steht: Brot, Milch, Eier, Apfel, Reis, Tomaten, Wasser.
مكتوب في الورقة: خبز، حليب، بيض، تفاح، أرز، طماطم، ماء.
Ema liest den Zettel.
إيما تقرأ الورقة.
Sie liest jedes Wort langsam.
تقرأ كل كلمة ببطء.
Sie nickt.
هي تهز رأسها (بالموافقة).
Sie sagt: „Ja, das brauche ich.“
تقول: “نعم، هذا ما أحتاجه”.
Ema steckt den Zettel in die Tasche.
إيما تضع الورقة في الحقيبة.
Sie nimmt ihre Jacke.
تأخذ سترتها.
Sie nimmt die Tasche.
تأخذ الحقيبة.
Sie geht zur Tür.
تذهب إلى الباب.
Sie öffnet die Tür.
تفتح الباب.
Ema sagt: „Ich gehe einkaufen.“
تقول إيما: “أنا ذاهبة للتسوق”.
Und sie geht los.
وتنطلق (تبدأ بالذهاب).
Ema ist im Supermarkt.
إيما في السوبر ماركت.
Sie hat ihren Einkaufszettel in der Hand.
قائمة المشتريات في يدها.
Sie geht durch die Gänge.
هي تمشي عبر الممرات.
Zuerst nimmt sie Brot aus dem Regal.
أولاً تأخذ خبزاً من الرف.
Dann nimmt sie Milch.
ثم تأخذ حليباً.
Die Milch ist schwer.
الحليب ثقيل.
Dann sieht sie ein rotes Paket.
ثم ترى طرداً (عبوة) أحمر اللون.
Es sind Muffins.
إنها فطائر مافن.
Die Muffins sehen lecker aus.
فطائر المافن تبدو لذيذة.
Ema nimmt das Paket vorsichtig.
إيما تأخذ العبوة بحذر.
Sie geht weiter durch den Supermarkt.
تواصل المشي عبر السوبر ماركت.
Ema steht vor dem Regal.
إيما تقف أمام الرف.
Sie nimmt zwei Packungen.
هي تأخذ عبوتين (علبتين).
Eine Packung sind Kekse.
عبوة واحدة بها بسكويت.
Die andere Packung sind Cornflakes.
العبوة الأخرى بها رقائق الذرة (كورن فليكس).
Sie hält die Packungen vorsichtig in den Händen.
تمسك العبوات بحذر في يديها.
Ema schaut auf ihren Einkaufszettel.
إيما تنظر إلى قائمة مشترياتها.
Sie überlegt kurz, ob sie noch etwas braucht.
هي تفكر لفترة وجيزة، فيما إذا كانت تحتاج إلى شيء آخر.
Dann geht sie weiter durch den Supermarkt.
ثم تواصل المشي عبر السوبر ماركت.
Ema schiebt ihren Einkaufswagen.
إيما تدفع عربة التسوق الخاصة بها.
Im Wagen liegen viele Lebensmittel: Bananen, Tomaten, Paprika, Zucchini, ein Kopf Salat, Gurken, Äpfel und Orangen.
في العربة يوجد الكثير من المواد الغذائية: موز، طماطم، فلفل، كوسة، رأس خس، خيار، تفاح وبرتقال.
Sie hat Brot in einer Tüte. Sie hat Milch in einem Tetrapak. Sie hat Eier in einem Karton.
لديها خبز في كيس ورقي. ولديها حليب في علبة كرتونية. ولديها بيض في كرتونة.
Ema schaut in den Wagen. Sie lächelt und denkt: „Jetzt habe ich alles, was ich brauche.“
تنظر إيما داخل العربة. تبتسم وتفكر: الآن لدي كل شيء أحتاجه.
Dann schiebt sie den Wagen langsam durch die Gänge.
ثم تدفع العربة ببطء عبر الممرات.
Sie sieht Nudeln im Regal. Sie nimmt zwei Packungen Spaghetti und legt sie vorsichtig in den Wagen.
ترى معكرونة على الرف. تأخذ عبوتين من السباغيتي وتضعهما بحذر في العربة.
Sie sieht frische Kräuter. Sie nimmt Petersilie und Basilikum.
ترى أعشاباً طازجة. تأخذ بقدونس وريحان.
Ema fühlt sich glücklich. Sie sagt: „Heute kaufe ich alles für die ganze Woche.“
إيما تشعر بالسعادة. تقول: اليوم أشتري كل شيء للأسبوع بأكمله.
Ema ist in der Küche.
إيما في المطبخ.
Sie hält die Taschen in den Händen.
هي تمسك الحقائب (الأكياس) في يديها.
In den Taschen sind Brot, Milch, Muffins, Bananen, Tomaten, Paprika und Zucchini.
في الحقائب يوجد خبز، حليب، مافن، موز، طماطم، فلفل وكوسة.
Die Taschen sind schwer. الحقائب ثقيلة.
Ema trägt sie vorsichtig.
إيما تحملها بحذر.
Sie schaut auf die Sachen.
هي تنظر إلى الأشياء.
Ema denkt: „Jetzt habe ich alles.“
تفكر إيما: الآن لدي كل شيء.
| الكلمة بالألمانية | المعنى بالعربية |
| Der Koffer | حقيبة السفر |
| Die Wohnung | الشقة |
| Endlich | أخيراً |
| Der Einkaufszettel | قائمة المشتريات |
| Leer | فارغ |
| Einkaufen gehen | الذهاب للتسوق |
| Das Regal | الرف |
| Schwer | ثقيل |
| Vorsichtig | بحذر |
| Das Paket / die Packung | العبوة / الطرد |
| Lecker | لذيذ |
| Der Einkaufswagen | عربة التسوق |
| Die Lebensmittel | المواد الغذائية |
| Die Kräuter | الأعشاب |
| Glücklich | سعيد |
🧠 تمارين تطبيقية
(Übungen)
1. صح أم خطأ؟
Richtig oder Falsch?
• Ema hat einen blauen Koffer. ( )
• Der Kühlschrank von Ema ist leer. ( )
• Ema kauft im Supermarkt nur Wasser. ( )
• Die Muffins in der roten Packung sehen lecker aus. ( )
• Ema kauft Lebensmittel für einen Monat. ( )
2. أكمل الجمل بالكلمة المناسبة
Vervollständigen Sie die Sätze : Küche / Einkaufswagen / Tasche / Regal
• Ema steckt den Zettel in die ________
• Zuerst nimmt sie Brot aus dem ________
• Ema schiebt ihren ________ durch die Gänge
• Am Ende steht Ema mit schweren Taschen in der ________
3. ابحث عن الكلمة المختلفة
Welches Wort passt nicht?
• (Apfel – Banane – Koffer – Orange)
• (Brot – Milch – Eier – Stuhl)
• (Tomaten – Paprika – Zucchini – Kino)
