تعلم الألمانية عبر قصة قصيرة: سامي في الصيدلية
كيف تطلب الدواء بالألمانية؟ وماذا تفعل عندما تعطيك الصيدلانية تعليمات محددة؟ في هذه القصة، نرافق سامي إلى الصيدلية لإحضار دواء لوالدته. سنتعلم كلمات هامة مثل “الوصفة الطبية”، “الدواء”، و”الجرعة اليومية” بجمل بسيطة وواضحة جداً للمبتدئين.
شاهد فيديو القصة: [رابط الفيديو هنا]
📖 القصة (Die Geschichte)
Sami hat ein grünes Rezept in der Hand. Es ist für seine Mutter.
سامي يمسك وصفة طبية خضراء في يده. إنها لوالدته.
Er geht zur Apotheke an der Ecke. Sami öffnet die Tür.
يذهب إلى الصيدلية في الزاوية. سامي يفتح الباب.
In der Apotheke ist es sehr sauber und hell.
الصيدلية نظيفة جداً ومضاءة جيداً.
Eine Apothekerin steht hinter dem Tresen. Sami geht zu ihr.
تقف صيدلانية خلف المنضدة. يذهب سامي إليها
Er ist ein bisschen schüchtern. Er sagt: „Guten Tag. Ich brauche dieses Medikament.“
هو خجول قليلاً. يقول: طاب يومك. أحتاج هذا الدواء.
Er gibt der Frau das Rezept.
يعطي المرأة الوصفة الطبية.
Die Apothekerin liest das Rezept konzentriert.
تقرأ الصيدلانية الوصفة بتركيز.
Sie geht zu einem großen Schrank. Sie holt eine kleine Packung.
تذهب إلى خزانة كبيرة. تحضر علبة صغيرة.
Sie kommt zurück zum Tresen. Sie erklärt Sami alles freundlich.
تعود إلى المنضدة. تشرح لسامي كل شيء بلطف.
„Deine Mutter muss diese Tablette zweimal am Tag nehmen“, sagt sie.
تقول: يجب على والدتك أخذ هذه الحبة مرتين في اليوم.
„Einmal am Morgen und einmal am Abend.“ Sami hört gut zu.
مرّة في الصباح ومرّة في المساء. سامي يصغي جيداً.
Er fragt: „Nach dem Essen?“ Die Apothekerin lächelt: „Ja, genau.“
يسأل: بعد الأكل؟ تبتسم الصيدلانية: نعم، بالضبط.
Sami bezahlt das Medikament.
يدفع سامي ثمن الدواء.
Die Frau gibt ihm eine Quittung und eine Packung Taschentücher.
تعطيه المرأة إيصالاً وعلبة مناديل ورقية.
„Gute Besserung für deine Mutter“, sagt sie freundlich.
تقول بلطف: تمنياتي بالشفاء العاجل لوالدتك.
Sami sagt: „Vielen Dank. Auf Wiedersehen.“ Er geht nach Hause.
يقول سامي: شكراً جزيلاً. إلى اللقاء. يذهب إلى المنزل.
Er ist froh, dass er alles verstanden hat.
هو سعيد لأنه فهم كل شيء.
قائمة مفردات القصة
| الألمانية | العربية |
|---|---|
| das Rezept | الوصفة الطبية |
| grün | أخضر |
| die Mutter | الأم |
| die Apotheke | الصيدلية |
| die Tür | الباب |
| sauber | نظيف |
| hell | مضيء / فاتح |
| die Apothekerin | الصيدلانية |
| der Tresen | المنضدة / الكاونتر |
| schüchtern | خجول |
| das Medikament | الدواء |
| konzentriert | بتركيز |
| der Schrank | الخزانة |
| die Packung | العبوة |
| freundlich | ودود / لطيف |
| einmal | مرة واحدة |
| zweimal | مرتين |
| am Morgen | في الصباح |
| am Abend | في المساء |
| nach dem Essen | بعد الطعام |
| bezahlen | يدفع |
| die Quittung | الفاتورة |
| die Taschentücher | المناديل |
| Gute Besserung | الشفاء العاجل |
| froh | سعيد / فرِح |
تمارين القصة
• التمرين 1: أكمل الفراغ
• Sami hatte ein __________ Rezept in der Hand.
• Es war für seine __________.
• Er ist zur __________ an der Ecke gegangen.
• Sami öffnete die __________.
• In der Apotheke war es sehr __________ und hell.
• التمرين 2: اكمل الفراغ بالكلمة العربية الصحيحة
• eine Apothekerin — __________
• das Medikament — __________
• der Tresen — __________
• die Quittung — __________
• schüchtern — __________
خيارات: خجول – الصيدلانية – الدواء – الفاتورة – المنضدة
• التمرين 3: صح أم خطأ
• Sami war sehr mutig. ( )
• Die Apothekerin erklärte alles freundlich. ( )
• Sami gab der Apothekerin kein Rezept. ( )
• Seine Mutter muss die Tablette zweimal am Tag nehmen. ( )
• Sami war froh, dass er alles verstanden hatte. ( )
• التمرين 4: أسئلة فهم بسيطة
• Wer hat das Rezept?
• Wo geht Sami zuerst?
• Wie viele Tabletten muss die Mutter am Tag nehmen?
• Wann bezahlt Sami das Medikament?
• Was gibt die Apothekerin Sami zusätzlich?
• التمرين 5: ترجم إلى الألمانية
• الصيدلية
• الدواء
• المنضدة / الكاونتر
• الفاتورة
• خجول
