تعلم اللغة الألمانية من خلال قصة: الجارة الطيبة
في هذا الدرس الجديد، سننتقل إلى الدرج لنشاهد موقفاً يومياً يتكرر في ألمانيا: مساعدة الجيران وتبادل التحية. من خلال قصة “سامي”، سنتعلم كيف نعرض المساعدة بلباقة وكيف نجري محادثة قصيرة (Small Talk) مع الجيران.
هذه القصة هي الأفضل للمبتدئين لأنها تركز على
• صيغ الاحترام (Sie) عند التحدث مع الغرباء أو الجيران
• مفردات المبنى (الدرج، الطابق، المفتاح، الشقة)
• كيفية التعبير عن الشكر والامتنان
• أسماء أيام الأسبوع ووجبات اليوم
شاهد الفيديو وتعلم كيف تكون جاراً مثالياً بالألمانية: [رابط الفيديو هنا]
📖 القصة (Die Geschichte)
Es ist Montagnachmittag. Sami kommt nach Hause.
إنه بعد ظهر يوم الاثنين. سامي يأتي إلى المنزل.
Im Treppenhaus trifft er Frau Müller. Sie ist seine Nachbarin.
في الدرج يلتقي بالسيدة مولر. إنها جارته.
Frau Müller trägt eine schwere Tasche.
السيدة مولر تحمل حقيبة ثقيلة.
Sami ist höflich. Er sagt: „Guten Tag, Frau Müller.“
سامي مؤدب. يقول: نهارك سعيد، سيدة مولر.
Er fragt: „Kann ich Ihnen helfen?“ Frau Müller lächelt.
.يسأل: هل يمكنني مساعدتكِ؟ تبتسم السيدة مولر
Sie sagt: „Ja, danke. Das ist sehr nett.“
تقول: نعم، شكراً. هذا لطف كبير منك.
Sami nimmt die Tasche. Sie gehen zusammen nach oben.
يأخذ سامي الحقيبة. يصعدان معاً إلى الأعلى.
Frau Müller fragt: „Wie geht es Ihnen?“
تسأل السيدة مولر: كيف حالك؟
Sami antwortet: „Gut, danke. Und Ihnen?“
يجيب سامي: “بخير، شكراً. وحضرتكِ؟”
Sie sagt: „Auch gut. Das Wetter ist schön.“
تقول: بخير أيضاً. الطقس جميل.
Sie kommen zum dritten Stock. Sami stellt die Tasche ab.
يصلان إلى الطابق الثالث. يضع سامي الحقيبة أرضاً.
Frau Müller sagt: „Vielen Dank!“ Sie sucht ihren Schlüssel.
تقول السيدة مولر: شكراً جزيلاً! تبحث عن مفتاحها.
Sie öffnet ihre Wohnungstür. Sie holt einen Teller aus der Küche.
تفتح باب شقتها. وتجلب طبقاً من المطبخ.
Sie gibt Sami ein Stück Kuchen. „Das ist für Sie“, sagt sie.
تعطي سامي قطعة كعك. تقول: هذه لك.
Sami freut sich sehr. Er sagt: „Vielen Dank, Frau Müller!“
يفرح سامي كثيراً. يقول: شكراً جزيلاً يا سيدة مولر.
Er geht in seine Wohnung. Er schließt die Tür.
يذهب إلى شقته. ويغلق الباب.
Er setzt sich an den Tisch. Er isst den Kuchen.
يجلس إلى الطاولة. ويأكل الكعك.
Der Kuchen riecht wunderbar nach Schokolade.
الكعكة تفوح منها رائحة الشوكولاتة الرائعة.
📑 قاموس المفردات (Wortschatz-Liste)
| الكلمة بالألمانية | المعنى بالعربية |
| Das Treppenhaus | الدرج |
| Die Nachbarin | الجارة |
| Höflich | مؤدب |
| Helfen | يساعد |
| Nett | لطيف |
| Der Stock | الطابق |
| Der Schlüssel | المفتاح |
| Der Teller | الطبق |
| Ein Stück Kuchen | قطعة كعك |
| Riechen nach | تفوح منها رائحة |
🧠 تمارين تطبيقية (Übungen)
1. أكمل الجملة
(Ergänze den Satz): (Kuchen – Schokolade – Treppenhaus)
• Sami trifft Frau Müller im ____________.
• Frau Müller gibt Sami ein Stück ____________.
• Der Kuchen riecht wunderbar nach ____________.
2. رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة
(Sätze ordnen):
• Sami – Frau Müller – im Treppenhaus – trifft.
• ist – Die Tasche – schwer – sehr.
• kann – Ihnen – ich – Helfen – ?
• Sami – ein Stück Kuchen – isst.
3. سؤال وجواب
(Frage und Antwort):
Antwort: __________________________________
Frage: Was hat Sami für Frau Müller getragen?
